ここから本文
小樽市内の交通 小樽市へのアクセス
「小樽の魅力が見えてくる」をテーマに、さまざまな観点からの観光情報やイベント情報、交通インフォメーションを載せたポケットサイズ（A4版3分の１）のガイドブックです。
PDFデータは、小樽観光協会のページを御覧ください。
小樽市全域の位置関係がわかりやすいマップ（広域図と中心部拡大図）です。 左のガイドに掲載されている店舗の位置も紹介しています。
小樽の歴史や文化などに対する幅広い知識を有する「おたる案内人」のマイスターがお勧めする小樽観光コースマップです。
詳細は、「おたる案内人のおススメコース」のページを御覧ください。
小樽の自然を満喫でき、家族連れのハイキングにも最適なコースです。
詳細は、「自然散策マップ」のページを御覧ください。
小樽が最も活気に満ちていた時代を感じさせる小樽の歴史が濃縮された観光コースです。
PDFデータが開きます。（PDF 1707KB）
小樽市内の桜の見どころの中でも、特にお問合せの多い施設をまとめて紹介しています。
詳細は、「桜の情報」のページを御覧ください。
「来ぶらり百選」は、一般公募により寄せられた小樽の隠れた魅力を紹介する99本の観光コースです。
詳細は、「来ぶらり百選」のページを御覧ください。
プロのアドバイスなどを気軽に聞くことができる「対面販売」が魅力のひとつである市場を紹介しています。
詳細は、商業労政課のページを御覧ください。
小樽市内の駐車場をまとめたマップです。
詳細は、建設部都市計画課のページを御覧ください。
バリアフリー対応設備の状況を確認することができます。
詳細は、福祉部地域福祉課のページを御覧ください。
海外向けに作成し、施設やイベント情報を充実させて、雑誌風に小樽を紹介したパンフレットです。
詳細は、「外国語版小樽観光パンフレット」のページを御覧ください。
小樽の主な観光情報を紹介しているB4版3つ折りの観光マップです。
PDFデータは、総務部秘書課国際交流担当のページを御覧ください。
お気軽に小樽の街を散策するヒントに御活用ください。
小樽市内の交通
小樽観光ガイド「おたる」（日・英併記） 