外国の皆様へTo Foreign Residents

公開日 2020年12月07日

更新日 2023年12月01日

Living Information生活情報

  • <2023>Garbage Collection Calendar/<2023年>家庭ごみ・資源物の収集カレンダー

 2023Calender_english[PDF:243KB]

 2023Calender_russian[PDF:454KB]

 2023Calender_chinese[PDF:465KB] 

  • <2024>Garbage Collection Calendar/<2024年>家庭ごみ・資源物の収集カレンダー

 2024Calender_english[PDF:243KB]

 2024Calender_russian[PDF:454KB]

 2024Calender_chinese[PDF:453KB] 

  • Fire prevention in your home住宅用火災警報器の設置について

English (PDF:63KB)

Russian (PDF:81KB)

  • School Education学校教育について

About School Education(EnglishPDF36KB)

Linksリンク

Otaru Pamphlet  小樽パンフレット

English, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese

 

Contact us

Secretariat Section(International Relations)
OTARU CITY
2-12-1Hanazono,Otaru,Hokkaido,047-8660,JAPAN
TEL0134-23-0001/FAX0134-25-1487
E-mail:kokusai-koryu@city.otaru.lg.jp

Location

OTARUCITY,HOKKAIDO

Long. 140o59'E
Lat.43o11'N
Area: 243km2
Population: 120thousand

お問い合わせ

総務部 秘書課
住所:〒047-8660 小樽市花園2丁目12番1号
TEL:0134-32-4111 内線211,212
FAX:0134-25-1487
このページの
先頭へ戻る