公開日 2020年12月07日
更新日 2023年12月01日
Living Information生活情報
- <2023>Garbage Collection Calendar/<2023年>家庭ごみ・資源物の収集カレンダー
2023Calender_english[PDF:243KB]
2023Calender_russian[PDF:454KB]
2023Calender_chinese[PDF:465KB]
- <2024>Garbage Collection Calendar/<2024年>家庭ごみ・資源物の収集カレンダー
2024Calender_english[PDF:243KB]
2024Calender_russian[PDF:454KB]
2024Calender_chinese[PDF:453KB]
- Sorting and disposing of rubbishゴミの分け方・出し方
- School Education学校教育について
Linksリンク
- Living guide<CLAIR> 多言語生活情報(財団法人自治体国際化協会):外部サイト
- Living guide<Hokkaido Government>生活情報ガイド(北海道ホームページ):外部サイト
- Hokkaido Disaster Prevention Information北海道防災情報システム(北海道ホームページ):外部サイト
- Japan Meteorological Agency気象庁ホームページ:外部サイト
- Immigration Bureau of Japan法務省入国管理局ホームページ:外部サイト
- Multilingual Medical Questionnaire<International Community Hearty Konandai,Kanagawa International Foundation多言語医療問診票(NPO法人国際交流ハーティ港南台,公益財団法人かながわ国際交流財団ホームページ):外部サイト
Otaru Pamphlet 小樽パンフレット
English, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese
Contact us
Secretariat Section(International Relations)
OTARU CITY
2-12-1Hanazono,Otaru,Hokkaido,047-8660,JAPAN
TEL0134-23-0001/FAX0134-25-1487
E-mail:kokusai-koryu@city.otaru.lg.jp
TEL0134-23-0001/FAX0134-25-1487
E-mail:kokusai-koryu@city.otaru.lg.jp
Location
Long. 140o59'E
Lat.43o11'N
Area: 243km2
Population: 120thousand
お問い合わせ
総務部 秘書課
住所:〒047-8660 小樽市花園2丁目12番1号
TEL:0134-32-4111 内線211,212
FAX:0134-25-1487
E-Mail:hisyo@city.otaru.lg.jp