外国人の方へTo Foreigners

公開日 2020年12月07日

更新日 2022年07月12日

Living Information生活情報

 2022年の日本語教室は、4月6日に開始しました。期間は7月27日までです。
(We started the Japanese class for 2022 on April 6. The session will ended in July 27th.)

※The 2022 guide is posted for your reference.

  • You will be notified of your 12-digit Social Security and Tax Number also called Individual Numberor "My Number"), beginning in October 2015.

2015年10月から、12桁のマイナンバー(社会保障・税番号)が通知されます。

English:外部サイト

Korean:外部サイト

Simplified Chinese:外部サイト

Traditional Chinese:外部サイト

Russian:外部サイト 

Other languages:外部サイト

 
  • Fire prevention in your home住宅用火災警報器の設置について

English (PDF:63KB)

Russian (PDF:81KB)

  • School Education学校教育について

About School Education(EnglishPDF36KB)

Linksリンク

Otaru Map小樽観光マップ

English, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese

English,Korean,Traditional Chinese,Simplified Chinese

Contact us

Secretariat Section(International Relations)
OTARU CITY
2-12-1Hanazono,Otaru,Hokkaido,047-8660,JAPAN
TEL. 0134-29-4544/FAX. 0134-32-1478
E-mail:kokusai-koryu@city.otaru.lg.jp

Location

OTARUCITY,HOKKAIDO

Long. 140o59'E
Lat.43o11'N
Area: 243km2
Population: 120thousand

お問い合わせ

総務部 秘書課
住所:〒047-8660 小樽市花園2丁目12番1号
TEL:0134-32-4111内線211,212
FAX:0134-32-1478
このページの
先頭へ戻る