交通・マップ

交通のご案内

観光マップ、観光ガイド

観光ガイド、マップの概要
イメージ マップ、ガイド名 言語 特徴
もっともっとおたる

小樽観光ガイドマップ「もっともっとおたる」

※PDFデータは、小樽観光協会のページを御覧ください。(外部サイト)

  • 日本語

小樽を身近に感じていただけるような情報を盛り込んだ観光ガイドマップ。グルメや写真スポット、夜の情報など、樽っ子(地元民)も気になる情報が満載です。

外国語版もっともっとおたる

小樽観光マップ「もっともっとおたる」(外国語版)

※PDFデータは、小樽観光協会のページを御覧ください。(外部サイト)

  • 英語
  • 中国語簡体字
  • 中国語繁体字
  • 韓国語
  • タイ語
上のガイドマップに掲載されているマップ面の外国語版です。市内中心部のほか、全域やアクセスガイドも載っています。
自分だけマップ

小樽観光マップ「もっともっとおたる」(自分だけマップ)

※PDFデータは、小樽観光協会のページを御覧ください。(外部サイト)

  • 日本語
  • 英語

市内中心部の白地図です。

旅行前の観光ルートを書き込んだり、観光中に立寄った場所を書き込んで御利用ください。

おたる案内人のおススメコースイメージ

おたる案内人のおススメコース

※詳細は、「おたる案内人のおススメコース」のページを御覧ください。

  • 日本語
  • 英語
小樽の歴史や文化などに対する幅広い知識を有する「おたる案内人」のマイスターがお勧めする小樽観光コースマップです。
自然散策マップイメージ

自然散策マップ

※詳細は、「自然散策マップ」のページを御覧ください。

  • 日本語
小樽の自然を満喫でき、家族連れのハイキングにも最適なコースです。
小樽ナイトマップイメージ

小樽ナイトマップ

※詳細は、小樽観光協会のページを御覧ください。(外部サイト)

  • 日本語
小樽市民へのアンケート調査をもとに、夜遅くまで営業しているお店を50店掲載したマップです。
さくらまっぷ

おたるさくらまっぷ

※詳細は、「桜の情報」のページを御覧ください。

  • 日本語
小樽市内の桜の見どころの中でも、特にお問合せの多い施設をまとめて紹介します。
小樽バリアフリーマップイメージ

小樽バリアフリーマップ

※詳細は、福祉部地域福祉課のページを御覧ください。

  • 日本語
バリアフリー対応設備の状況を確認することができます。
市場盛りあげMap

小樽市場盛りあげMap

※詳細は、商業労政課のページを御覧ください。

  • 日本語
プロのアドバイスなどを気軽に聞くことができる「対面販売」が魅力の一つである市場を紹介しています。
おたる駐車場マップイメージ

おたる駐車場マップ

※詳細は、建設部都市計画課のページを御覧ください。

  • 日本語
小樽市内の駐車場をまとめたマップです。※配布用の印刷物は現在作成していません。
小樽観光アクセスガイドイメージ

小樽観光アクセスガイド

※詳細は、小樽観光アクセスガイドのページを御覧ください。

  • 英語
  • 中国語簡体字
  • 中国語繁体字
  • 韓国語
  • 日本語

鉄道やバスの乗り方、料金の支払い方法などのほか、知って得するマナー情報などを掲載しています。

(平成24年3月発行)

北海道小樽

外国語版観光パンフレット「北海道小樽」

※詳細は、「外国語版小樽観光パンフレット」のページを御覧ください。

  • 英語
  • 中国語簡体字
  • 中国語繁体字
  • 韓国語

海外向けに作成し、施設やイベント情報を充実させて、雑誌風に小樽を紹介したパンフレットです。

(平成24年1月発行)

小樽・北後志ガイドマップイメージ

小樽・北後志ガイドマップ

※詳細は、小樽・北後志ガイドマップのページを御覧ください。

  • 英語
  • 中国語簡体字
  • 中国語繁体字
  • 韓国語
  • タイ語

小樽市と北後志エリア(積丹町、古平町、仁木町、余市町、赤井川村)で作成したガイドマップです。外国人旅行者が個人旅行で周遊しやすいようにバスやJRの路線図情報などを掲載しています。

(タイ語:平成25年12月発行、他:平成27年3月発行)

北海道トレジャーランドイメージ

北海道トレジャーランド

※詳細は、北海道トレジャーランドのページを御覧ください。

  • 英語
  • 中国語簡体字
  • 中国語繁体字
  • 韓国語
  • タイ語

小樽市と北後志エリア(積丹町、古平町、仁木町、余市町、赤井川村)で作成したガイドマップです。外国人旅行者が個人旅行で周遊しやすいモデルコースのほか、バスやJRの路線図情報などを掲載しています。

(平成28年度作成)

 

このサイトは島根県CMSで構築されています。
Copyright © 2009 Otaru CIty.