公開日 2025年01月31日
更新日 2025年08月05日
＜小樽市の小学校・中学校＞
日本人の子どもは、6歳から小学校に12歳から中学校に通います。
小学校は6年間、中学校では3年間、勉強します。
外国人のお子さんも、希望すれば、日本の小学校や中学校に通うことができます。
市立の小学校・中学校は、授業料と教科書代は、いりません。
ただし、教材費や給食費（学校での昼ごはん）の支払いは、必要です。
詳しくは、小樽市教育委員会へ問い合わせてください。
＜Elementary and Junior High Schools in Otaru＞
Japanese children attend elementary school from the age of 6 and junior high school from the age of 12.
Students study for 6 years in elementary school and 3 years in junior high school.
Foreign children can also attend elementary and junior high schools in Japan if they wish.
Tuition and textbooks are free of charge for public elementary and junior high schools.
However, there are fees for teaching materials and school lunches, which are provided at school.
For further details, please contact the Otaru Board of Education.
小樽市立小学校 17校 Public Elementary Schools in Otaru :17 Schools[PDF：257KB]
小樽市立中学校 12校 Public Junior High Schools in Otaru: 12 Schools [PDF：247KB]
外国人児童生徒のための就学ガイド Guide for foreign students
-
外国人のための就学ガイド(日本の学校への入学手続き) Guide for foreign students to start school (Procedures for Entering Japanese Schools)
文部科学省 Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
情報リンク Useful Links
生活・就労ガイドブック～日本で生活する外国人のみなさんへ～ 出入国管理庁
Guidebook on Living and Working ～ Immigration Services Agency
問合せ CONTACT
小樽市教育委員会 学校教育支援室 School Education Support Office, Otaru Board of Education
住所：小樽市緑3丁目4番1号 Address: 3-4-1, Midori, Otaru
TEL0134-32-4111内線7526 ext.7526
Email: gakko-kyoiku@city.otaru.lg.jp