在住外国人日本文化体験会の開催(2025年6月)

日本文化体験会 Japanese Culture Day

小樽市、小樽市文化団体協議会は、市内に住んでいる外国人の皆さんに、日本の文化を体験していただくために、"日本文化体験会"を開催します。皆さんの参加をお待ちしています。
Otaru City and Otaru Cultural Group Society will hold a "Japanese Culture Day" for overseas residents in Otaru. Participants can experience traditional Japanese culture and activities. We are looking forward to your participation.

• 日時：2025年6月29日(日)　午前9:30から正午まで　※午前9:20までに、会場に来てください。
• 会場：小樽市生涯学習プラザ（小樽市富岡1丁目5番1号）
• 電話：0134-24-3363
• 体験できること：書道、日本舞踊、琴
  ※日本舞踊を体験するときは、靴下をはいてください。「さくらさくら」の音楽に合わせて、踊りを練習します。
• 参加できる人：小樽市に住んでいる外国人、小樽市の学校に通う外国人
• 先着30名
• 参加無料
• 申込方法：下の【申込みフォーム】ボタンを押して、申込んでください。

• Date & Time: Sunday 29th June 2025, From 9:30am to Noon (12:00pm)　
  ※Please arrive at the venue by 9:20am.
• Venue: Otaru-shi Shogai Gakushu Plaza (1-5-1, Tomioka, Otaru)
• Phone: 0134-24-3363
• Activities: Japanese Calligraphy, Nihon Buyo(Japanese Traditional Dance), Koto (Japanese Harp / Traditional Instrument) 
  ※Please wear socks when experiencing Japanese Traditional Dance. We will practice dancing to the music of "Sakura Sakura".
• Participants: Overseas residents living or studying in Otaru.
• The first 30 applicants will be accepted.
• Admission Free
• How to apply: Click the【Application Form】button below and fill out the application form.
   

• フライヤー　Flyer：日本文化体験会お知らせ[PDF：761KB]

【問合せ　Contact】
小樽市役所 秘書課 国際交流担当　International Relations Section,Otaru City Office
電話　Phone:0134-23-0001, Mail:kokusai-koryu@city.otaru.lg.jp
小樽市花園2丁目12番1号 / 2-12-1,Hanazono,Otaru