小樽市内市場のお買い得情報

• 水曜日は、【果物・野菜の日】
• 金曜日は、【魚の日】
• ※鱗友朝市の営業時間は、朝4時から午後2時までです。お間違えのないようにご来店ください！

• 10月30日(土)【大特価祭】開催します。
• 《10月のお休み》・・・3日(日)、10日（日）、17日（日）、24日(日)、３１日(日)

• 各店でお買い上げ又はお食事500円ごとにスタンプ1個を捺印します。（一部商品、値引き品及び特売日を除く）
• スタンプ50個で満点となり、500円分の【鱗友朝市お買い物・お食事券】としてご利用できます。
• 有効期限は、カード発行日から1年間です。

• 詳しくは小樽三角市場のページ（外部サイト）をご覧ください。

• 5000円以上、お買い上げのお客様へ特製三角市場オリジナルグッズをプレゼントいたします。
• 三角市場内の通路は坂道となっています。お越しの際にはお足元にご注意ください。

• 毎日がお買い得！
• 各店頭の“お買い得ＰＯＰ”にご注目ください！
• 毎日休まず営業。

• 三角スタンプを集めて楽しいイベントに参加しませんか！
• 100円に1枚のシールを差し上げます。台紙1冊で、イベント参加・お買物ができます。有効期限はありません！

• 食品・雑貨・青果・精肉・お菓子など様々な業種の卸問屋が、一般の来店客にも小売していますので、お買い得商品がいっぱい！
• 市場入口には、なんと、“がらす工房”もありますよ！
• ※小樽駅前の国道5号海側の1棟目が「中央卸市場」です。船見坂を下った通りにあります。

• 《10月のお休み》・・3(日）、10日（日）、17日(日)、24（日）、31日(日)

• 詳しくは小樽中央市場のページ（外部サイト）をご覧ください。

• 毎週、火、金曜日は、抽選会を実施します!
• ※小樽駅前の国道5号海側の2棟目から4棟目が「中央市場」です。船見坂を下った通りにあります。

　中央市場　創立７０周年記念イベント　　13日(水)~15日(金)　「どんぞこ市」を開催!

　　各店半額以下の商品(数量限定)をご用意しています。３００円お買い上げで、１回抽選。空くじなしの抽選会も開催!

      詳しくは当市場HPをご覧ください。

　棒引き抽選会　　　火曜抽選会　4日、11日、18日、25日　金曜抽選会　5日、12日、19日、26日

　特別出店　　ジーンズショップロッキ14日、ヨシヤ13日~15日、ダスキン15日、JUNstyle14日~15日

　《10月のお休み》・・・3日(日）、10日(日)、17日（日）、24日（日）、31日(日)

空き部屋・空き車庫情報

１棟　２０４号室　(２階南側40平方メートル　家賃月額30,000円)

          ２１９号室　(２階北側40平方メートル　家賃月額32,000円)

　　　３１５号室　(3階北側40平方メートル　家賃月額38,000円)

3棟　６０２号室　(2階南側40平方メートル　家賃月額30,000円)

• 詳しくは南小樽市場（南樽市場）のページ（外部サイト）をご覧ください。

• 激安大売り出し　15日(金)、16日(土)、29日(金)、30日(土)
• お楽しみ抽選会　2日(土)、8日(金)、9日(土)、23日(土)
• 《10月のお休み》・・・毎週日曜日　3日(日）、10日(日)、17日(日)、24日(日)、31日(日)  、11日(月)

• 図書館から借りた本を南樽市場で返せます！市立小樽図書館から借りた本を、南樽市場内の店舖「コーキ」で返却できます！ぜひご利用ください！

• 詳しくは新南樽市場のページ（外部サイト）をご覧ください。

• 200台収容可能の駐車場でラクラク駐車！
• 毎週火・金曜は「火・金曜市」、「新なんたるデー」スタンプラリーで粗品進呈！！（景品がなくなり次第終了）

• 大創業祭　9日(土)、10日(日)   激安市、30日(土)、31日(日)
• 《10月のお休み》・・・毎週水曜日　6日、13日、20日、27日

• 産業港湾部商業振興担当
• 電話0134-32-4111（内線261、277）