公開日 2021年12月24日 更新日 2025年01月20日 災害への備えに必要な防災情報をわかりやすく一元化したチラシを更新するとともに、英語版を追加しました。 ご家族や地域の皆さまと防災について話し合いする際などに、是非ご活用ください。 下の画像をクリックするとPDF形式でダウンロードできます。(「令和6年度修正版」と「英語版」の2種類があります。) <令和6年度修正版> <英語版> お問い合わせ 総務部 災害対策室 住所:〒047-8660 小樽市花園2丁目12番1号 TEL:0134-32-4111内線441・442 FAX:0134-25-9955 E-Mail:saigai-taisaku@city.otaru.lg.jp