PDF版ダウンロード

広報おたる9月号前半P1~9とP20 [PDF：1.42MB]
広報おたる9月号後半P10~19 [PDF：2.15MB]

※広報おたるを電子書籍でも読むことができます。下のリンクからご覧ください（スマートフォンをご利用の方は、アプリケーションのダウンロードが必要な場合もあります）。

• 北海道ebooks（外部サイト）
• 北海道広報まるごと検索くん（外部サイト）
• マイ広報誌（外部サイト）

録音版ダウンロード

P1・P2～3
表紙「市民体力テスト会で立ち幅跳びをする男性」／今、災害が起きたら、どうしますか(8分44秒)[MP3：8MB]

P4～5
この街で　笑顔で生きる(8分16秒)[MP3：7.58MB]

P6
おたるプレミアム付商品券　販売決定(6分47秒)[MP3：6.21MB]

P7
楽しく学ぼう！第4回まちゼミおたる(11分54秒)[MP3：10.9MB]

P8
誰もが輝ける活力ある社会へ向かって(7分11秒)[MP3：6.59MB]

P9
大切な命を守るために(6分46秒)[MP3：6.21MB]

P10～19
情報パレット・子育て(9分58秒)[MP3：9.13MB]
情報パレット・くらし(16分45秒)[MP3：15.3MB]
情報パレット・教育文化(26分15秒)[MP3：24MB]
情報パレット・健康(22分52秒)[MP3：20.9MB]
情報パレット・その他(7分15秒)[MP3：6.64MB]
情報パレット・タウン情報(2分40秒)[MP3：2.45MB]

P20
見つけた！小樽！「ポケモンマンホール」(5分42秒)[MP3：5.22MB]

※目の不自由な方に市政情報を提供するため、点字版を無料で作成しています。詳しくは、点字図書館（電話0134-25-7401）へお問い合わせください。