For Foreign Residents 外国人住民の方へ
- 外国語対応可能な医療機関一覧／List of hospitals, clinics & dental clinics for foreign patients in Otaru （2025年05月15日 保健総務課）
- Links on information about daily life 生活情報リンク集（2025年05月14日 秘書課）
- Japanese Class【From April to July, 2025】／にほんご教室【2025年4月～7月】（2025年03月24日 秘書課）
- National Health Insurance 国民健康保険（2025年03月24日 保険年金課）
- National Pension System 国民年金（2025年03月10日 保険年金課）
- Water Supply 水道（2025年02月25日 業務課）
- Residence Card, Resident Registration, Individual Number Card(My Number Card) 在留カード, 住所の届出, マイナンバーカード（2025年02月25日 戸籍住民課）
- Garbage Collection Calendar ごみカレンダー（2025年02月21日 ごみ減量推進課）
- Sorting and disposing of rubbish ごみのわけかた（2025年02月21日 ごみ減量推進課）
- Information to Prepare for Disasters 災害に備えるための情報（2025年02月21日 災害対策室）
- Videos for the Daily Life Orientation 生活オリエンテーション動画：外部サイト 出入国管理庁（2024年12月10日 秘書課）
- Sudden illness such as holidays.（2024年04月16日 観光振興室）
- 外国語版小樽観光パンフレット（2024年01月26日 観光振興室）